2007年11月16日（金）韓国のまちづくりのグループ
もしかしたらまつりの前日に、といっていたのが本当になって、韓国のまちづくりグループ「希望をつくるまちの人々」のメンバー8人が、この日の午前、くさっぱら公園を訪れた。 　ひろばの会のメーリングリストではもちろん流したのだが、なにしろ前日である。ひろばの会からは野々村だけが出席。大田区西まちなみ整備課からは公園担当の折井さん、西川さん。先日来てくれた朴さんが通訳として、それにくさっぱらのドキュメンタリーを制作中の丹羽さん、という顔ぶれ。

	「希望をつくる…」グループは、韓国の仁川が拠点で、公園づくりだけでなく、子育て、地域通貨など、さまざまなテーマに取り組んでいるらしい。 　 こちらからは、くさっぱら公園ができた経緯と、安全や清掃などの運営上のいくつかのことをお話しした。韓国の公園事情や子育て事情など、聞きたいことはたくさんあったのだが、 いかんせん時間不足。 　最後に記念写真を撮るときに「キムチー」。これ、いちどやってみたかったのよねー。 写真左はグループの缶バッジ。
●「希望をつくる町の人々」のホームページ 　　http://maeul.kr/ ※韓国語で見るにはパソコンに韓国語フォントがインストールされている必要があります。 ●Exciteのウェブページ翻訳 (韓日) 　　http://www.excite.co.jp/world/korean/web/ に上記ホームページのアドレスをペーストすると、いちおう日本語で読むことができます。便利。